Energy Insecurity and Public Health: Going Further through Cross-Sector Collaboration