Participatory Assessment of Health Equity Impacts through the Implementation of the Community Air Monitoring and Management