A holistic environmental health approach to promoting health, equity, and water security in one Alaskan Native Village